The shift in the Muslim migrants’ religious affiliation from the private sphere to the public one has been marked by an evolution in the meaning to be attributed to the word “community”, with the old one now being called into question by a new generation of Muslims