È professore di linguistica araba all’Università di Aix-en-Provence e insegnante-ricercatore all’IREMAM. Autore di numerosi lavori nell’ambito della linguistica araba (Le Système verbal de l’arabe classique, 2003) e semitica (La Sémitologie, aujourd’hui, 2000 et La formation des mots dans les langues sémitiques, 2007, con P. Cassuto), è anche traduttore verso il francese di poesia araba preislamica (Les Mu‘allaqât. Les Sept poèmes préislamiques, 2000 ; Le Guetteur de Mirages. Cinq poèmes préislamiques, 2004).
